Muere el “Cuarto tenor”

Licitra era considerado como el heredero del célebre Luciano Pavarotti. El 28 de agosto pasado, tuvo una isquemia cerebral mientras iba su moto a recoger un premio.

Durante ocho días, el tenor estuvo en coma, internado en el hospital Garibaldi de Catania, Italia, pero finalmente murió el lunes por la noche. Tenía 43 años y una proyección mundial.

Salvatore Licitra se hizo conocido en 2000, de la mano de Riccardo Muti. Tenía una voz muy particular  y para muchos era el heredero de Pavarotti, fallecido en 2007, a quien admiraba.

(Pincha sobre la imagen para leer más)


Anuncios

Dia Europeo de la Opera en Pamplona. CORO “PREMIER ENSEMBLE” de AGAO

 

Una amiga me acaba de enviar vía facebook este vídeo y, además de darle miles de gracias, le comentaba que, cuando veo estos vídeos siempre me pregunto “¿por qué nunca me puede pasar a mi esto?”. Tiene que ser impresionante estar tomando un café (en el caso del brindis un vinito, ajjajaja) y que el de al lado se te ponga a cantar ópera…..Fijaos en las caras de la gente…¿Es especial la música, o no es especial? Hace que de repente todo se pare, todos presten atención…..

No es el mejor escenario ni tiene la mejor acústica, pero sin duda llega al público. Un aplauso al coro “Premier Ensemble” por su originalidad y entusiasmo a la hora de difundir nuestro “lenguaje universal”

NESSUN DORMA. IL PRINCIPE IGNOTO

Aquí os dejo diferentes versiones de una de las arias de ópera más bonitas, la verdad es que todo Turandot merece la pena, una de mis óperas favoritas.

Como no…..comencemos por Pavarotti

Veintidós minutos después de que se le pidieran que susutituyera a amigo enfermo, Luciano Pavarotti, Aretha Franklin sube al escenario sin cambio de clave para llevar a cabo el aria de la legendaria “Nessun Dorma”, una pieza que había cantado  unos días antes (en su propio registro). La reina del soul puso al público en pie con una estruendosa ovación.

Andrea Bocelli

El cantante favorito de Elvis Presley era el tenor Mario Lanza, hijo de inmigrantes italianos, afincados en Filadelfia, que inspiró la carrera de sucesivas generaciones de cantantes de ópera.

Nessun dorma, es un aria del acto final de la ópera Turandot de Giacomo Puccino, traducida como “Nadie duerma”.

Por último, el famoso concursante de Operación Triunfo inglés, cuyo vídeo dio “la vuelta al mundo”

….y no era el último, porque siguiendo la recomendación del comentario de LadyMarian, y para los que no soléis leer los comentarios, os pongo la versión Heavy.

Como podéis observar, son versiones muy diferentes de una misma obra…..vosotros decidís cuál os gusta más, yo lo tengo claro.

IL PRINCIPE IGNOTO

Nessun dorma! nessun dorma!
tu pure, o principessa,
nella tua fredda stanza
guardi le stelle
che tremano d’amore
e di speranza.

Ma il mio mistero é chiuso in me,
il nome mio nessun saprà!
no, no, sulla tua bocca lo dirò
quando la luce splenderà!

Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
che ti fa mia!

Dilegua, o notte!
tramontate, stelle!
tramontate, stelle!
all’alba vincerò!
vincerò, vincerò!
vincerò!

… … …

EL PRINCIPE DESCONOCIDO

¡Nadie duerma! ¡Nadie duerma!
tú tampoco, oh princesa,
en tu fría habitación
mira las estrellas
que tiemblan de amor
y de esperanza.

El misterio está dentro de mí,
mi nombre nadie sabrá!
no, no, sobre tu boca lo diré
cuando brille la luz!

Y mi beso derritirá el silencio
que te hará mía!

Disipate, oh noche!
tramontad, estrellas!
tramontad, estrellas!
al alba venceré,
venceré, venceré!
venceré!